Segui i nostri social

Ambiente

“Festival Pantelleria Asinabile”: dal 5 al 12 ottobre. Ecco il ricco programma di attività

Redazione

Pubblicato

-

Piazza Cavour quartier generale del Festival ricco di eventi per ogni età 

PANTELLERIA, 22/09/2025 – Una settimana di incontri, dibattiti, attività ludiche e didattiche per i bambini, esperienze di relazione a contatto con l’asino pantesco per conoscere le straordinarie potenzialità di un animale simbolo nelle tradizioni dell’isola. Dopo circa 30 anni di assenza, l’asino pantesco ha fatto ritorno nella sua terra di origine grazie al progetto di recupero della razza del Dipartimento Regionale dello Sviluppo Rurale e Territoriale Servizio 17 – Servizio per il Territorio di Trapani, curato dal responsabile, Giuseppe Pace e da Raffaele Falsetta.

          L’importante lavoro svolto dal Parco di Pantelleria nella sistemazione degli esemplari sull’isola con l’accudimento degli animali, nel loro impiego nelle attività di relazione con l’uomo come il trekking, ha permesso di instaurare un proficuo rapporto di collaborazione con l’Asineria di Reggio Emilia e grazie al suo responsabile Massimo Montanari è stato possibile concretizzare il percorso di formazione delle guide escursionistiche e definire il programma del Festival che si terrà a Pantelleria dal 5 al 12 ottobre, come evento celebrativo della presenza dell’asino pantesco sull’isola nella piena relazione con l’umano.

          Il quartier generale dell’evento sarà Piazza Cavour che per l’occasione sarà trasformata in Piazza Asinabile e sarà il centro di tante attività con stand, laboratori, giochi, incontri e dibattiti, e un recinto dove interagire e coccolare gli asinelli. L’inaugurazione avverrà domenica 5 alle ore 17. Nella stessa giornata alle ore 11, nella sala consiliare, sarà presentata la manifestazione alla presenza delle autorità e delle rappresentanze territoriali.

Fra i principali appuntamenti ci saranno i Cammini Asinabili, passeggiate guidate alla scoperta dei tesori naturalistici di Pantelleria, con percorsi che conducono al recinto di Sibà, dimora degli asini panteschi; e Parole d’Asino, un ciclo di convegni, dibattiti e incontri culturali che daranno voce a esperti, scrittori e viaggiatori per esplorare le potenzialità della pet therapy, dell’asino come compagno di viaggio. Dal 6 al 10, le scuole saranno coinvolte nelle attività dedicate a tutti gli studenti di Pantelleria; sabato 11, presso la sala consiliare, si terrà il convegno che decreterà ufficialmente il riconoscimento di Pantelleria come “Isola Asinabile”. Il Festival è realizzato con la collaborazione di numerose associazioni e, soprattutto, con l’importante presenza delle aziende agroalimentari e artigianali pantesche che arricchiranno le iniziative di identità territoriale.

Il programma completo è sul sito del parco nella sezione dedicata al Festival Pantelleria Asinabile: clicca per il 


PROGRAMMA

Otto giorni di eventi , cultura, turismo, educazione ambientale e relazione con l’animale
simbolo dell’isola
Piazza Cavour. Pantelleria centro
In occasione della 13a edizione della “Settimana del Pianeta Terra”

Organizzazione:
*Ente Parco Nazionale Isola di Pantelleria
* Comune di Pantelleria
* Dipartimento Regionale dello Sviluppo Rurale e Territoriale Servizio 17 Servizio per il *
Territorio di Trapani
*Regione Siciliana
* Allevamento Asino Pantesco tenuta San Matteo. Erice
* Asineria Asini di Reggio Emilia.

Collaborazioni:
Doctor Dog.
Barbacane Odv.
Centro culturale Gianporcaro
Albero azzurro
La Mulattiera
Coop. sociale Agorà, “Il giardino dei Carrubi “
Pro Loco Pantelleria
Associazione Guide ufficiali parco nazionale Isola di Pantelleria
CAI Pantelleria Sottosezione di Petralia Sottana
Istituto superiore di istruzione “V.Almanza- A D’Aietti “omnicomprensivo
Istituto delle suore delle poverelle Istituto Palazzolo – Scuola dell’infanzia paritaria Giovanni
XXIII

Direttore artistico : Massimo Montanari
Un festival dedicato all’asino nell’isola che con l’asino ha da sempre avuto un rapporto
speciale.
Giornate di relazione e interazione con attività educative per un utilizzo rispettoso che
coinvolge e appassiona.
L’iniziativa rivolta alle scuole di ogni ordine e grado, alle associazioni, agli enti, alla
cittadinanza residente e ai turisti, è un’occasione per creare un evento unico che raccoglie
tutti coloro che vogliono avvicinarsi all’asino in nuove forme di coesione e conoscenza.
Passeggiate, attività di relazione, momenti di gioco, stage di attività assistita con animali
(IAA), incontri, dibattiti e tanti altri momenti di condivisone insieme ai simpatici quadrupedi.

Il festival si suddivide in tre diverse aree di intervento

A) PIAZZA ASINABILE piazza Cavour sarà allestita da stand che propongono laboratori
didattici, giochi creativi, una ludoteca di giochi antichi e un recinto degli asini in cui poter
esercitare iniziative di coccole e carezze e conoscenza con gli animali.
Un piazza che sarà il centro della attività con le scuole dal lunedì al venerdì (dal 6 al 10
ottobre) mentre nei fine settimana (domenica 5 ottobre, sabato 11 e domenica 12 ottobre) le
attività saranno rivolte alla cittadinanza e agli ospiti dell’isola .
B) CAMMINI ASINABILI passeggiate, semplici camminate e escursioni più impegnative
per raggiungere l’area in cui gli asini Panteschi della regione Sicilia dimorano.
Il recinto di Siba’ è il luogo dove stazionano perennemente gli asini dell’isola.
Le guide del parco accompagnano alla scoperta dei tesori naturalistici di Pantelleria, gli ospiti
camminatori esplorano i sentieri del parco con una carota in tasca per rendere omaggio agli
amici asini.
C) PAROLE D’ASINO in piazza Cavour un’ampio stand con sedie per il pubblico sarà il
teatro di convegni, dibattiti, incontri, approfondimenti culturali interviste a personaggi che
hanno avuto e hanno un legame speciale con l’asino, storie leggende e cultura dedicate
all’animale simbolo dell’isola; spettacoli e intrattenimenti di musica, cultura e storia.
* Tutte le attività proposte nel festival sono gratuite ad eccezione della camminata con degustazione al museo del Cappero.


PROGRAMMA

DOMENICA 5 OTTOBRE
Ore 11.00 inaugurazione festival con la presenza della autorità in sala consigliare comune di
Pantelleria.
Fabrizio D’Ancona Sindaco di Pantelleria
Presentazione delle attività con:
Italo Cucci Commissario Straordinario Parco nazionale isola di Pantelleria,
Carmine Vitale Direttore del Parco nazionale Isola di Pantelleria
Massimo Montanari Direttore artistico del festival.

  • Ore 11.30 L’ASINO TERAPEUTICO, L’asino come aiuto nelle relazioni, nelle attività assistite , collettore di aiuto nelle diversità. Esperienze e sviluppo di un’attività che può creare nuove condivisioni e opportunità nei confronti dei soggetti disabili. Intervista alla Dott.ssa Nicoletta Teso psicologa e rappresentate della Doctor Dog realtà che opera in tutta Italia nell’ambito della pet teraphy.
  • Ore 14.30 TRANSUMANZA ASININA Con le guide del parco in cammino con gli asini.Da punta Spadillo (luogo di stallo delle asinelle) a piazza Cavour per inaugurare il festival; camminata di circa due ore (7 km) percorso facile, adatto a tutti in compagnia delle asinelle Iris e Laura che saranno protagoniste della attività nella settimana del festival. Ritrovo punta Spadillo c/o centro visita parco Nazionale Isola di Pantelleria alle ore 14.00. Arrivo previsto a piazza Cavour a Pantelleria alle ore 17.
  • Ore 17 APERTURA UFFICIALE AL PUBBLICO, INAUGURAZIONE PIAZZA ASINABILE Rinfresco reggiano, degustazioni di Lambrusco e taglio della forma di Parmigiano Reggiano offerta dal caseificio villa Curta di Reggio Emilia per sancire gastronomicamente il gemellaggio asinino tra la città emiliana e Pantelleria. Piazza Cavour diventa per una settimana la piazza degli asinelli; un hub creativo e didattico per tutta la famiglia, le scolaresche e gli ospiti dell’isola. Un luogo dove fare attività creativa, giocare con giochi didattici e coccolare gli asinelli. La piazza sarà composta da stand coperti 10×4 in cui fare le varie attività e interagire con gli operatori, uno spazio comune per gli ospiti e gli operatori, una sorta di “piazzetta delle chiacchiere” per le conferenze, i dibattiti gli incontri e gli approfondimenti. Le attività proposte per il pubblico e le scuole:

– INFO ASINABILE Stand informazioni sul festival, sugli eventi e iscrizioni alle
camminate, distribuzione materiale e gadget. Punto tecnico logistico per gli ospiti e i cittadini
-SCODINZACOCCOLE . Approcci di relazione e contatto con l’equipe di Doctor Dog.
Esercizi di osservazione comportamentale e attività di interazione. Gli esperti Nicoletta Teso
e Gabriele Parravicini dell’associazione Doctor Dog dispensano consigli su come relazionarsi
con i cani e informano sui benefici della pet teraphy.
-ASINO LAB. stand creativo con laboratori manuali e fantasiosi per costruire:
* L’asinOrario il fantastico disco orario asinino da regalare ai genitori; un oggetto colorato a
forma di muso d’asino.
*Impronta pronta con calco e gesso si creano le impronte degli animali; un lavoro
divertente e gioioso per portare a casa la propria orma preferita.
* Cartone asinato attività laboratoriale con formine per costruire un asinello con cartone e
cordicine spille e altro materiale.
* Asino Tris il gioco del tris, con immagini asinine costruito con stoffe sassi, forme in legno
e altro materiale da dipingere e colorare
*Asino freccia costruiamo insieme il gioco delle freccette di velcro e il bersaglio morbido a
forma di asino. Attacca la pallina al corpo dell’asinello.
* L’asino gesso con formine apposite creiamo il calco di un asinello; una volta asciutto sarà
bellissimo poterlo dipingere e colorare a piacere. Porta a casa il tuo asinello personale
– GEO LOGICA . Il museo viaggiante della geologia e delle scienze della terra; viaggio nei
minerali di tutto il mondo, nelle pietre e negli elementi naturali. Osservazioni al microscopio,
e ingrandimenti al monitor del mondo dell’infinitamente piccolo: dalle cellule ai batteri.
– LA BOTTEGA DI MASTRO TRUCIOLO laboratorio di creazione giocattoli con
materiale riciclato; divertenti semplici ma bellissimi e molto divertenti, giochi di una volta,
coinvolgenti che fanno giocare tutti. Un laboratorio per assemblare creare e costruire un
giocattolo da portare a casa
-PANTESCO STORICO stand informativo a cura della Pro Loco Pantelleria con raccolta di
immagini e storie sul legame tra l’asino Pantesco e la sua isola
– RECINTO COCCOLASINO nell’area attigua alla piazza a fianco del Municipio saranno
allestiti due recinti che ospitano gli asini per le attività con i bambini e le persone che
vogliono cogliere l’occasione per conoscere da vicino gli asini.
Gli ospiti del festival vengono accompagnati a piccoli gruppi all’interno ed effettuano
esercizi tattili e corporei per creare coesione con l’animale, a conclusione del percorso gli
istruttori del festival consegnano il “diplomAsino” il diploma di amico dell’asino
– LA LUDONKEY . In uno spazio ampio della piazza sarà allestita l’unica ludoteca asinina
al mondo!
Giochi antichi e storici a tema asinino, una rivisitazione allegra divertente ed educativa dei
classici giochi dei nostri nonni.
Dai fucilini a elastico ai flipper di legno, passando dal pagliaccio mangiapalle fino ai
bigliodromi e tanti altri mirabili giochi da giocare tutti insieme adulti e piccini.
– ASPETTANDO L’ASINELLO commedia ironicamente ispirata a “Aspettando Godot”, da
un idea di Lucia Boldi In collaborazione con Antonietta Valenza (reggente CAI Pantelleria),
con i ragazzi dell’Albero azzurro e la fisarmonica di Gianni Valenza
– MOSTRA FOTOGRAFICA REGGIO EMILIA CITTA’ ASINABILE
Foto e immagini a cura del collettivo fotografico Fotogruppo 60, che racconta con immagini
in supporto in metallo la coesione sociale tra gli asini e la città emiliana.
La mostra sarà allestita tra i vari stand su bacheche di legno retate.


PROGRAMMA SETTIMANA FESTIVAL
LUNEDI’ 6 OTTOBRE

LA SCUOLA DEGLI ASINI Attività didattiche scientifiche e culturali rivolte agli alunni delle scuole. Dalle ore 9.00 alle ore 16.00

MARTEDI’ 7 OTTOBRE

LA SCUOLA DEGLI ASINI Attività didattiche scientifiche e culturali rivolte agli alunni delle scuole.
Dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Dalle ore 16.30 Pomeriggio coccole e carezze con gli ospiti dell’associazione ALBERO
AZZURRO
ORE 17.30 Festa della Madonna del Rosario Sibà.
Gli asini partecipano alla processione per le vie del paese e sono presenti alla serata
conviviale delle ore 20.00 organizzata dall’associazione Barbacane, circolo Cavour di Sibà
e Forania di Pantelleria

MERCOLEDI’ 8 OTTOBRE

LA SCUOLA DEGLI ASINI
Attività didattiche scientifiche e culturali rivolte agli alunni delle scuole.
Dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Ore 16.00 Rinfresco Pantesco
Aperitivo in cammino: passeggiata con le guide del parco per visitare il museo del cappero.
Escursione di circa 60 minuti con degustazione finale.
Partenza da piazza Cavour costo 15€ comprensivo di vista al museo, aperitivo e degustazioni
Dalle ore 16 alle 18 Il cagnolino Woody e l’attività assistita con l’utilizzo degli animali al
centro Il Giardino dei Carrubi in località Khazzèn con la cooperativa sociale Agorà’
ORE 18 Piazza Cavour
Parole d’asino : IN CAMMINO CON ASINI E RAGAZZI.
Le potenzialità educative del camminare con un asino per i ragazzi e ragazze adolescenti.
La formazione e la crescita personale nelle esperienze esplorative e l’asino educatore
Incontro con Veronica Bertoletti guida ambientale escursionistica fondatrice del progetto
FUORI DI ZAINO viaggi nella natura per adolescenti
Massimo Montanari direttore artistico del festival intervista l’ospite
A seguire, viaggiare a piedi con gli asini, esperienze dalla Bulgaria, (Michele Crescentini
Happy Donkey BG) Lettonia (Lory Lietalieve Happydonkeytours) Roberto Canali (coop
La mulattiera parco Nazionale Monti Sibillini, Norcia. Italia)
I confini di un viaggio possibile.
Collegamenti in diretta con i protagonisti di un turismo sostenibile.

GIOVEDI’ 9 OTTOBRE

LA SCUOLA DEGLI ASINI
Attività didattiche scientifiche e culturali rivolte agli alunni delle scuole.
Dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Dalle ore 16.30 Pomeriggio coccole e carezze con gli ospiti dell’associazione Albero
Azzurro
ORE 18 Parole d’asino : LA DONNA DEGLI ASINI.
La storia di Stefania Greco con le immagini delle sue transumanze con gli asini e la sua
esperienza professionale nel parco regionale delle Madonie.
Massimo Montanari direttore artistico del festival intervista l’ospite .
Il Prof. Ricercatore Daniele Bigi professore dell’università di Bologna interviene sulle
razze di asini utilizzate nella regione Sicilia

VENERDI’ 10 OTTOBRE

LA SCUOLA DEGLI ASINI
Attività didattiche scientifiche e culturali rivolte agli alunni delle scuole.
Dalle ore 9.00 alle ore 16.00
Conferenza pubblica rivolta agli alunni delle scuole scuola secondaria di secondo grado
Pantelleria e scuola secondaria di secondo grado Santa Chiara.
PANTESCO, UN ASINO SPECIALE
Dalle ore 09.00 alle 13. 00
(Coffe break dalle 10.30 alle 11.00)
Incontro con
– Sonia Anelli direttore parco nazionale Dolomiti Bellunesi, ex direttore parco nazionale
Isola di Pantelleria. Spadillo, dal faro verso il mare, il sentiero che porta all’asino: dove
tutto ebbe inizio .
– prof. Daniele Bigi docente dell’università di Bologna; la storia dell’asino e le razze
asinine italiane
– Giuseppe Pace responsabile della tenuta regionale di San Matteo a Erice , progetto pilota
di recupero dell’asino Pantesco.
-Prof. Salvatore Bordonaro docente di zootecnia generale e miglioramento Genetico
dell’Università di Catania. Esperto di caratterizzazione genetica e valorizzazione delle
Bodiverstià delle razze autoctone siciliane
– Prof. Alessandro Zumbo esperto di salvaguardia della biodiversità animale, e
razze/popolazioni autoctone siciliane. Esperto della valutazione morfologica dell’asino
pantesco, autore di pubblicazioni sugli asini di San Matteo.
– Prof. Costantino Greco zootecnico componente del corpo esperti ANAERAI per le
razze siciliane ,direttore della provincia di Palermo della Associazione Provinciale Allevatori
– Conclude Michele Buonomo
direttivo nazionale Legambiente vicepresidente fondazione CARISAL
In occasione della XIII edizione Settimana del Pianeta Terra
Coordina Massimo Montanari direttore artistico del festival
Introduce Carmine Vitale direttore parco nazionale Isola di Pantelleria
ORE 18 Parole d’asino : VIAGGIO IN AFRICA L’incredibile avventura dell’esploratore
Claudio Ansaloni presidente dell’associazione Elfo Avventure, due anni in viaggio
attraversando tutto il continente
Massimo Montanari direttore artistico del festival intervista l’ospite .

SABATO 11 OTTOBRE

Nella piazza asinabile dalle ore 10 apertura al pubblico degli stand didattici e creativi
Dalle ore 10.30 COCCOLASINO percorso di relazione e percezione tattile con l’asino
riservata agli ospiti del centro Il Giardino dei Carrubi della cooperativa sociale Agorà’
Ore 11.00 Convegno conclusivo
PANTELLERIA ASINABILE L’INIZIO DI UN NUOVO VIAGGIO
Carmine Vitale direttore parco nazionale isola di Pantelleria
Massimo Montanari direttore artistico del festival
Giuseppe Pace responsabile tenuta San Matteo progetto pilota di recupero dell’asino di
Pantelleria
Alberto Pulizzi dirigente generale Dipartimento Regionale dello sviluppo rurale e
Territoriale Regione Siciliana
Daniele Bigi università di Bologna
Michele Buonomo vice presidente Legambiente,
Lanfranco De Franco vice sindaco di Reggio Emilia consegna il primo Tricolore alla città
di Pantelleria in occasione del conseguimento di CITTA’ASINABILE
Adele Pineda vice sindaco di Pantelleria consegna l’ASINOBEL il premio dedicato a chi si è
contraddistinto nel corso del 2025 per la diffusione della cultura e della conoscenza dell’asino
Ore 13.00 Conclusioni.
Ore 15.00 CAMMINATA ASINABILE con le guide del parco, partenza da piazza Cavour
per raggiungere la stalla degli asinelli in località Sibà
Percorso di circa due ore
– ore 18.00 SPETTACOLO TEATRALE: ASPETTANDO L’ASINELLO
commedia ironicamente ispirata a “Aspettando Godot”, da un idea di Lucia Boldi in
collaborazione con Antonietta Valenza (reggente CAI Pantelleria), coni ragazzi dell’Albero
azzurro e la fisarmonica di Gianni Valenza
Ore 19.00 parole d’asino: RACCONTAMI IL TUO SCECCU
Incontro con gli anziani dell’isola , memorie ricordi e testimonianze del rapporto uomoasino.
Massimo Montanari direttore artistico del festival coordina i dialoghi tra i testimoni storici di
un passato ancora presente
Dalle ore 19.00 FESTIVAL GOLOSO in piazza Castello distribuzione di assaggi
gastronomici a cura delle associazioni Barbacane e la Mulattiera .
Musica popolare in piazza , balli. Dj set
DOMENICA 12 OTTOBRE
– ore 10.00 Nella piazza asinabile (piazza Cavour) apertura al pubblico degli stand
didattici e creativi
– Ore 15.00 CAMMINATA ASINABILE con le guide del parco, partenza da piazza Cavour
per raggiungere la stalla degli asinelli in località Sibà
Percorso di circa tre ore A/R
– Dalle ore 19 FESTIVAL GOLOSO in piazza Castello distribuzione di assaggi
gastronomici a cura delle associazioni Barbacane e la Mulattiera.
Musica popolare in piazza, balli. Dj set.

Pubblicità
Clicca per commentare

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ambiente

Pantelleria, mappatura principali vincoli per balneazione e nautica

Redazione

Pubblicato

il

In base alla sicurezza per l’ambiente e l’uomo, cosa si può e non si deve fare nelle località di mare di Pantelleria

Il Tenente di Vascello (CP) sottoscritto, Capo del Circondario Marittimo e Comandante del porto di Pantelleria: VISTI 17, 28, 30, 62 e 81 del Codice della Navigazione, nonché l’articolo 59 del relativo Regolamento di Esecuzione; VISTO il D.lgs. n. 171 in data 18 luglio 2005 recante il “Codice della Nautica da Diporto”; VISTO: il Decreto Legislativo n. 04/2012 del 9.01.2012, modificato dall’art. 39 dalla Legge n. 154/2016 del 28/07/2016, in materia di pesca e ss.mm. ed ii.; VISTA la propria Ordinanza n. 18 del 9 dicembre 2011 – Scarico reflui in Località Arenella del Comune di Pantelleria; VISTA la propria Ordinanza n. 9 del 14 giugno 2012 – Conduttura sottomarina acque antistanti la località di Sataria del Comune di Pantelleria; VISTA la propria Ordinanza n. 10 del 30 giugno 2015 – Tutela dei siti di interesse archeologico subacqueo; VISTA la propria Ordinanza n. 6 del 19 marzo 2021 – Approvazione del Regolamento del porto di della rada di Pantelleria e dell’Approdo di Scauri; VISTA la propria Ordinanza n. 8 del 29 marzo 2021 – Regolamento di disciplina delle attività diportistiche, sportive e turistico-ricreative espletate nell’ambito del Circondario marittimo di Pantelleria; VISTA la propria Ordinanza n. 4 del 24 febbraio 2023 – Interdizione permanente specchio acqueo per galleggiante finalizzato alla sperimentazione e produzione di energia elettrica – ISWEC; VISTA la propria Ordinanza n. 16 del 07 luglio 2023 – Regolamentazione degli approdi di cala Gadir, cala Tramontana, cala Levante, Suvaki, Martingana e Scauri scalo ed in generale delle soste a secco sulle aree demaniali marittime di Pantelleria; VISTA la propria Ordinanza n. 32 del 31 dicembre 2025 – Progetto PANTHER – Interdizione specchio acqueo per attività tecnico/scientifiche finalizzate al ripristino degli habitat marini in degradazione dell’isola di Pantelleria; VISTA la propria Ordinanza n. 13 del 5 giugno 2026 – rischio dissesto idrogeologico litorale isola di Pantelleria; VISTA la propria Ordinanza di Sicurezza Balneare n. 14 in data 12/06/2026; F

RITENUTO
opportuno sintetizzare i divieti attualmente vigenti e finalizzati alla salvaguardia della vita umana in mare e alla corretta fruizione degli specchi acquei del litorale dell’Isola di Pantelleria,

RENDE NOTO
che tutte le attività comprese la navigazione, la balneazione, la pesca e qualsiasi attività di superficie o subacquea, devono svolgersi nel rispetto dei vincoli permanenti e stagionali disciplinati dalle ordinanze sopra citate
Per quanto sopra,

A V V E R T E
Che sono vigenti i seguenti vincoli, sommariamente raffigurati negli stralci riportati in calce:

Le fasce 

Continua a leggere l’ordinanza completa di tutti gli schemi e approdi:

2026.06.12 – AVVISO STRALCIO ORDINANZE IN VIGORE_Firmato

…………………………………….
Resta informato con il nostro canale WhatsApp

Leggi la notizia

Ambiente

Pantelleria, balneazione in sicurezza con avvisi e assistenti di salvataggio

Redazione

Pubblicato

il

Il Tenente di Vascello (CP) sottoscritto, Capo del Circondario Marittimo e Comandante del porto di Pantelleria ha emesso nuova ordinanza per la balneazione, in sicurezza, nelle zone di mare attrezzate a stabilimento e non.

RITENUTO:

necessario disciplinare gli aspetti relativi alla sicurezza dell’attività balneare e per i profili su di essa incidenti della navigazione da diporto e/o da traffico locale, dello sci nautico e della pesca lungo il litorale dell’isola di Pantelleria, allo scopo di tutelare l’interesse primario della salvaguardia della vita umana in mare ed alla sicurezza della navigazione marittima; RAVVISATA: la necessità di disciplinare gli aspetti relativi alla sicurezza della navigazione, dei bagnanti nonché degli utenti in genere posti in capo a questa Autorità Marittima in quanto direttamente connessi all’utilizzazione del demanio marittimo; VISTA: la Legge 03 Aprile 1989 n.147 “Adesione alla convenzione internazionale sulla ricerca e salvataggio marittimo adottata ad Amburgo il 27 Aprile 1979 e sua esecuzione”; VISTO: il D.P.R. 28 settembre 1994 n. 662 “Regolamento di attuazione della Legge 03 aprile 1979, n.147 concernente l’adesione alla Convenzione sulla ricerca ed il salvataggio in mare (SAR 79) adottata ad Amburgo il 27 aprile 1979 e relativo allegato”; VISTA: la Legge 5 Febbraio 1992 n. 104 e successive integrazioni e variazioni, relativa all’assistenza, all’integrazione sociale e ai diritti delle persone disabili; VISTO: il Decreto Legislativo 18 luglio 2005, n. 171 “Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE a norma dell’art.6 della legge 08 luglio 2003 n.172”; VISTO: il Decreto Legislativo 3 novembre 2017, n. 229 in merito la revisione ed integrazione del Decreto Legislativo 18 luglio 2005, n. 171 “Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE a norma dell’art.6 della legge 08 luglio 2003 n.172”, in attuazione dell’articolo 1 della legge 7 ottobre 2015, n. 167; Firmato digitalmente da: DG PER LA DIGITALIZZAZIONE In data: Friday, 12 June 2026 12:46:36 Motivazione: m_inf.A4725D3.CPPAN_REG_ORDINANZE.R.0 000014.12-06-2026 VISTO: il Decreto 29 luglio 2008, n. 146 “Regolamento di attuazione dell’articolo 65 del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171, recante il codice della nautica da diporto”; VISTO: il D.P.R. 470/1982 e successive modificazioni “Attuazione direttive CEE n.76/160 relative alla qualità delle acque di balneazione”; VISTO: il Decreto Ministeriale 26.01.1960, modificato dal Decreto Ministeriale 15.07.1974, relativo alla disciplina dello sci nautico e, per quanto applicabile ed assimilabile anche al paracadutismo ascensionale; VISTO: il Decreto Legislativo n. 04/2012 del 9.01.2012, modificato dall’art. 39 dalla Legge n. 154/2016 del 28/07/2016, in materia di pesca e ss.mm. ed ii.; VISTO: il D.P.R. n. 1639/1968 del 2.10.1968, in materia di pesca ricreativa/sportiva; VISTA: la Legge Regionale 01.09.1998 n. 17, che impone, oltre ai concessionari esercenti di stabilimenti balneari, alle amministrazioni dei Comuni costieri di assicurare, nell’ambito dei tratti del litorale di rispettiva giurisdizione devoluti alla pubblica balneazione, apposito servizio di salvamento, conforme alle disposizioni di dettaglio impartite dall’Autorità Marittima; VISTA: la Legge Regionale n.15 del 29.11.2005 “disposizioni sul rilascio delle concessioni demaniali marittime e sull’esercizio diretto delle funzioni amministrative in materia di demanio marittimo”; VISTA: la sentenza della Suprema Corte di Cassazione – 1^Sezione Civile – n.13589 in data 12/06/2006, con la quale si afferma l’obbligo a carico dell’assistente bagnanti di stazionare obbligatoriamente e continuativamente nella postazione di salvataggio; VISTO: il D.D.G. n. 476 del 01.06.2007, emanato dal Dirigente Generale del Dipartimento del Territorio ed Ambiente della Regione Siciliana, concernente la disciplina dell’attività balneare per i profili connessi all’utilizzo del pubblico demanio marittimo ai fini turistici e ricreativi, nonché delle strutture balneari; VISTA: la nota prot. n. 109687 del 07.09.2017 del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di porto con cui viene trasmessa la Sentenza n. 281 del 14 luglio 2017 del T.A.R. del Friuli Venezia Giulia inerente alla tematica: “Obblighi in materia di salvamento acquatico per i concessionari di aree demaniali marittime a scopo turistico-ricreativo”; VISTO: il dispaccio n. 40199 del 27 luglio 2005 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Comando Generale delle Capitanerie di Porto – Reparto 2° – Ufficio I sulla regolamentazione delle moto d’acqua; VISTA: la direttiva del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti – Ufficio di Gabinetto n. 13551 del 20 luglio 2005 che ha unificato a livello compartimentale marittimo la disciplina con ordinanza di polizia marittima dei limiti di navigazione da diporto rispetto alla costa e le relative modalità; VISTO: il Dispaccio n. 6004 del 28 luglio 2005 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Comando Generale delle Capitanerie di Porto – Reparto 3° sulla regolamentazione dei propulsori acquatici – acquascooter subacquei; VISTO: il Decreto 1 settembre 2021 del Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili, recante “Requisiti, formalità ed obblighi da ottemperare per l’utilizzazione dei natanti da diporto ovvero delle moto d’acqua ai fini di locazione o di noleggio per finalità ricreative o per usi turistici di carattere locale, nonché di appoggio alle immersioni subacquee a scopo sportivo o ricreativo nelle acque marittime e interne”, in attuazione dell’art. 27, comma 9, D. Lgs 18 luglio 2005 n. 171 e ss.mm.ii. VISTO: il dispaccio del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto n. 34660 del 07/04/2006 con il quale, in materia di disciplina delle attività balneari, tenuto conto del decreto legislativo n.112 del 1998 e del progressivo trasferimento agli Enti Territoriali delle funzioni amministrative, è stata evidenziata la competenza delle amministrazioni periferiche del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti per gli aspetti concernenti la regolamentazione della sicurezza e la salvaguardia della vita umana in mare; VISTO: il Decreto del Ministero della Salute n.388 del 15 luglio 2003 recante “Regolamento recante disposizioni di pronto soccorso aziendale, in attuazione dell’art. 15 comma 3 del D.lgs. n. 626 del 19 settembre 1994 e ss.mm.” disciplinante le caratteristiche e le dotazioni della cassetta di pronto soccorso; VISTA: la L.R. n. 15 del 29.11.2005 “Disposizioni sul rilascio delle concessioni di beni demaniali e sull’esercizio diretto delle funzioni amministrative in materia di demanio marittimo” e successive modifiche ed integrazioni; VISTO: il Decreto legislativo 30 dicembre 1999 n.507, recante la “Depenalizzazione dei reati minori e riforma del sistema sanzionatorio, ai sensi dell’art.1 della legge 25 giugno 1999 n.205”, e successive modiche ed integrazioni; VISTA: la nota prot. n. 54506 del 20/05/2020 con la quale il Comando Generale delle Capitanerie di Porto – Reparto 2° – Ufficio II ha confermato che l’ordinanza di sicurezza balneare non concerne profili di sanità che ricadono nella sfera di attribuzioni di altri Enti/Amministrazioni deputate alla tutela della salute pubblica; VISTO: il dispaccio prot. n.113761 del 27/08/2024 del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto “Organizzazione del servizio di assistenza e salvamento”; VISTO: il Decreto Legge 21 maggio 2025, n. 73 convertito con modificazioni dalla L. 18 luglio 2025, n. 105 – art. 6 “Disposizioni urgenti in materia di ordinamento portuale e demanio marittimo”; VISTO: il Dispaccio n.54363 del 16/04/2025 del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto “Stagione Balneare – Ordinanze dei Capi di Circondario” recante indicazioni al fine di rendere omogenea su tutto il territorio nazionale la durata della stagione balneare e l’attivazione nello stesso arco temporale del servizio di salvamento; VISTO: il Decreto 29 maggio 2024, n. 85 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti; VISTO: il Decreto del Dirigente Generale dell’Assessorato della Salute – Dipartimento Attività Sanitarie ed Osservatorio Epidemiologico – della Regione Siciliana n. 338 del 23 marzo 2026, titolo: Stagione balneare 2026, recante disposizioni di carattere sanitario relative alla stagione balneare 2026; VISTO: il dp prot. 2615 del 25.02.2022 del Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di porto, relativo alle modalità di utilizzo dell’e-bike acquatica; VISTO: il D.M. 24 Aprile 2013 “Disciplina della certificazione dell’attività sportiva non agonistica e amatoriale e linee guida sulla dotazione e l’utilizzo di defibrillatori semiautomatici e di eventuali altri dispositivi salvavita”; VISTA: la precedente Ordinanza di sicurezza balneare n. 09/2025 del 21/05/2025; VISTA: la propria Ordinanza nr. 13/2026 in tema di “Rischio dissesto idrogeologico dell’Isola di Pantelleria in data 5 giugno 2026”; VISTA: la propria Ordinanza nr.10/2015 in tema di “Tutela dei siti di interesse archeologico subacqueo” in data 30 giugno 2015; VISTA: la propria Ordinanza nr.06/2021 del 19 marzo 2021 – Approvazione del “Regolamento del Porto e della rada di Pantelleria e dell’Approdo di Scauri” e ss. mm. ed ii; VISTA: la propria Ordinanza nr.08/2021 del 29 marzo 2021 – Approvazione del “Regolamento di disciplina delle attività diportistiche, sportive e turistico-ricreative espletate nell’ambito del Circondario marittimo di Pantelleria”; VISTA: la propria Ordinanza nr. 16/2023 del 07.07.2023 – “Regolamentazione degli Approdi di Cala Gadir – Cala Tramontana – Cala Levante – Martingana e delle soste a secco sulle aree demaniali marittime”; VISTA l’Ordinanza Sindacale n. 82 datata 11.05.2026 – Prevenzioni e lotta agli incendi; VISTI: gli articoli 17, 30, 45bis, 68, 81, 1161, 1164, 1174 e 1231 del Codice della Navigazione e gli articoli 27, 28, 59, 524 del relativo Regolamento di esecuzione (Navigazione Marittima).

CONSIDERATO:
che il combinato disposto dell’art. 1, art. 4 comma 1 punto 1 ed art. 5 del D.D.G. 476/2007 della Regione Sicilia prevede l’obbligo, in capo ai concessionari delle strutture balneari, di “attivare un efficiente servizio di soccorso e salvataggio” e che “le strutture asservite al mare, assentite in concessione allo scopo di svolgere attività diverse dalla balneazione, ma connesse ad essa (sport nautici e marini, ed attività similari), devono essere dotate dei servizi e delle attrezzature di cui al precedente articolo” (tra cui un idoneo servizio di salvamento);

CONSIDERATO:

che anche le strutture destinate all’attività di elioterapia (in quanto ubicate nella prospicienza del mare, esercenti attività connesse alla diretta fruizione delle spiagge e determinando la presenza di avventori che potenzialmente possono fruire della balneazione) rientrano a pieno titolo nelle previsioni di cui al superiore punto, e, di conseguenza, si ritiene necessario ed indispensabile garantire anche presso tali strutture la presenza di un presidio effettivo volto a tutelare la sicurezza dei bagnanti, rispondente ai dettami della presente ordinanza, ai fini di garantire il perseguimento dell’interesse superiore della salvaguardia della vita umana in mare durante la stagione balneare, come individuata dalla Regione Sicilia con proprio decreto.

ORDINA

1. La presente Ordinanza, finalizzata a disciplinare i profili inerenti alla sicurezza marittima in quanto connessa all’utilizzazione turistico-balneare delle aree demaniali marittime, si applica a chiunque gestisca, a qualunque titolo, strutture destinate alla balneazione (stabilimenti o spiagge libere attrezzate), compresi i rispettivi specchi acquei antistanti, e strutture elioterapiche.

2. Le prescrizioni di seguito riportate sono volte ad assicurare la fruizione a scopo balneare e ricreativo delle spiagge in genere ed in particolare dagli specchi acquei frequentati dai bagnanti nei periodi della stagione balneare, stabiliti dall’art. 6 del Decreto Legge 21 maggio 2025, n. 73 convertito con modificazioni dalla L. 18 luglio 2025, n. 105.

3. Durante la stagione balneare, chiunque gestisca, a qualunque titolo, strutture balneari o ad esse assimilate/connesse ha l’obbligo di predisporre servizi di salvamento con le modalità indicate nelle norme che seguono Il servizio di salvamento, unitamente ai segnalamenti di sicurezza di cui ai successivi articoli, deve essere assicurato anche dai titolari di strutture ricettive, insistenti su proprietà privata od in regime di concessione, che offrono al pubblico servizi di tipo turistico-balneare (noleggio ombrelloni, sedie sdraio, lettini ecc.).

4. Il servizio di salvamento è prestato all’utenza balneare per finalità di tutela della pubblica incolumità e di soccorso marittimo e le relative risorse sono censite compiutamente in seno alla locale pianificazione S.A.R. (Search and Rescue), quali articolazione specialistica del soccorso marittimo

5. Chiunque accerti o venga a conoscenza di una situazione di emergenza o di pericolo per l’incolumità della vita umana in mare o per la sicurezza della balneazione e della navigazione ovvero di pericolo per l’ambiente, è tenuto ad informare immediatamente la Sala Operativa di questo Ufficio Circondariale Marittimo, attiva 24 ore su 24, ad uno dei seguenti recapiti telefonici: 1530 – Numero blu per le emergenze in mare (chiamata gratuita), 112 – Numero Unico Emergenza, 0923913651 – Ufficio Circondariale Marittimo , oppure via radio sul canale 16 VHF. Art. 2 Servizio di salvamento in generale ed obblighi dei comuni rivieraschi

1. Nel corso della stagione balneare, per come definito all’art. 1 punto 2, tutte le strutture indicate nell’art 1 punto 3 (ivi incluse quelle destinate ad attività elioterapiche e quelle ricadenti su proprietà privata), devono garantire il servizio di salvamento senza soluzione di continuità per tutto il periodo in cui sono esercitati i cosiddetti “servizi spiaggia”; Per esercizio dei “servizi spiaggia” si intende l’esercizio di tutte quelle attività connesse alla balneazione ed alla elioterapia (ad esempio, uso di ombrelloni e sdraio, locazione attrezzature da spiaggia nonché di pattini, canoe, ecc.), secondo le direttive di cui all’articolo 4 della legge regionale n. 17/98 e della presente Ordinanza.

2. In qualunque ipotesi e periodo, l’erogazione del “servizio spiaggia” presuppone l’attivazione ed il mantenimento del servizio di salvamento. Le strutture balneari che, al di fuori della stagione balneare, permangono aperte al pubblico per l’erogazione di servizi diversi dal “servizio di salvataggio spiaggia” devono apporre, sulle relative spiagge, cartelli monitori (redatti in italiano, inglese, francese e tedesco) riportanti la dicitura:

ATTENZIONE – BALNEAZIONE NON SICURA PER MANCANZA DI SERVIZIO DI SALVAMENTO

3. Nelle spiagge libere individuate dai comuni costieri ai sensi della legge regionale n.17/98, laddove è previsto l’obbligo per le Civiche Amministrazioni di garantire il servizio di salvamento per un periodo minimo di 60 giorni e massimo di 120 giorni, tale servizio dovrà svolgersi secondo le modalità previste dalla legge regionale anzidetta, integrata con le disposizioni contenute nella presente ordinanza. Nei periodi in cui i comuni costieri non garantiscono il servizio di salvamento, devono darne immediata comunicazione all’Autorità Marittima competente per territorio ed apporre, sulle relative spiagge, cartelli monitori (redatti in italiano, inglese, francese e tedesco) riportanti la dicitura:
ATTENZIONE – BALNEAZIONE NON SICURA PER MANCANZA DI SERVIZIO DI SALVAMENTO.

Le condizioni minime alle quali deve sottostare l’organizzazione del servizio di salvamento predisposto dai Comuni costieri, nel caso di spiagge adibite alla libera balneazione, sono stabilite dall’art. 4 della L. R. n. 17/98, in base alla quale è prevista la presenza di almeno due assistenti bagnanti per i primi 150 mt. di fronte a mare ed un assistente ai bagnanti per ogni ulteriore 75 mt. o frazione di essa. 4. In relazione, invece, alle strutture balneari, (ivi inclusi gli stabilimenti elioterapici e le strutture ricadenti su area privata), le stesse devono garantire un servizio di salvamento con almeno un assistente bagnante in possesso del brevetto di salvamento ogni 80 metri di fronte mare della propria concessione, fermo restando l’obbligo di cui all’articolo 4 della Legge Regionale 1 settembre 1998, n.17, il quale prevede che “gli esercenti ad attività connesse alla balneazione presso le spiagge demaniali devono assicurare la presenza, tra il proprio personale, di almeno due addetti in possesso del brevetto di salvamento”.

5. Le strutture balneari limitrofe possono garantire il servizio di salvamento in modalità associata ovvero tramite un’impresa incaricata dai soggetti interessati, previa espressa comunicazione, corredata di planimetria e relazione sulle modalità di svolgimento del servizio, da inoltrare all’Ufficio Circondariale Marittimo di Pantelleria, a firma congiunta dei legali rappresentati delle ditte associate, nelle forme previste dal DPR 445/200 quale dichiarazione sostitutiva di atto notorio, e da cui risulti l’impegno espresso al rispetto di tutte le disposizioni, condizioni e prescrizioni in materia di servizio di salvamento, di cui alla presente Ordinanza di Sicurezza Balneare. Ai fini dell’attivazione del servizio consorziato di assistenza ai bagnanti, l’eventuale presenza di un tratto di arenile libero tra strutture balneari non ne interrompe la contiguità e dovrà essere sorvegliato e considerato ai fini del conteggio dei metri lineari complessivi per le strutture che intendono consorziarsi. Quanto sopra, potrà essere assicurato previa elaborazione di un piano siglato dai soggetti interessati secondo il format in allegato n. 7 – da sottoporre ad autorizzazione di questa Autorità Marittima – che contenga una planimetria dettagliata del tratto di costa interessato, con l’indicazione del fronte mare (come risultante dai rispettivi titoli), delle posizioni delle postazioni di salvataggio, delle unità di salvamento impiegate e dei nominativi del personale addetto. Il numero delle postazioni dovrà essere rapportato ai criteri di cui al precedente punto ovvero una postazione di salvataggio ogni 80 metri di fronte mare (nel calcolo della lunghezza della frazione può essere ammessa una tolleranza fino al 10%). La presentazione del piano, in ogni caso, non esime i concessionari dall’obbligo di vigilare, in forza di quanto previsto dai rispettivi titoli concessori, sull’efficienza e sul corretto funzionamento del servizio di salvataggio. In caso di accertata non conformità del piano di salvataggio alle presenti norme, ogni Ordinanza di Sicurezza Balneare 2026 Pag. 7/35 struttura balneare sarà tenuta ad uniformarsi alle disposizioni previste per lo svolgimento del servizio in forma singola.

6. Qualora, all’interno delle strutture balneari, ovvero in quelle operanti con finalità elioterapiche, siano installate delle piscine, per ognuna di esse dovrà essere sempre predisposto un servizio di salvamento dedicato, secondo le prescrizioni della presente Ordinanza, attenendosi anche alle specifiche disposizioni contenute nel Decreto Dirigente Generale dell’Assessorato Regionale del Territorio e dell’Ambiente n. 476 del 01.06.2007 e ss.mm.ii.

7. Le strutture assentite in concessione allo scopo di svolgere attività diverse dalla balneazione ma ad essa connesse (sport nautici e marini, ed attività similari) devono essere dotate dei servizi e delle attrezzature di cui al citato Decreto Dirigenziale n. 476 del 01.06.2007 e ss.mm.ii. e devono altresì attivare un efficiente servizio di salvamento secondo le prescrizioni di cui alla presente Ordinanza.
8. Quando non è attivo il servizio spiaggia e conseguentemente il servizio di salvamento, a cura dei soggetti concessionari o, per le spiagge libere, a cura dei competenti Comuni costieri, dovrà essere issata apposita bandiera di colore rosso su un pennone ben visibile e dovrà essere segnalata l’assenza del servizio salvamento attraverso apposita cartellonistica verticale (redatta in italiano, inglese, francese e tedesco), riportante la dicitura: ATTENZIONE – BALNEAZIONE NON SICURA PER MANCANZA DI APPOSITO SERVIZIO DI SALVAMENTO

9. Durante l’espletamento del servizio di salvamento, con condizioni meteorologiche che consentano la balneazione, dovrà essere issata apposita bandiera di colore verde. Qualora le condizioni meteo-marine o qualsivoglia altro motivo sconsiglino la balneazione, è onere del concessionario o del Comune costiero interessato, issare bandiera di colore rosso o giallo indicante il pericolo. In tali casi, comunque, il servizio di salvamento dovrà continuare a funzionare ma senza rischio per gli assistenti bagnanti, i quali avranno cura di avvertire gli utenti dello stato di pericolo con i mezzi acustici ritenuti, all’uopo, più adeguati. In tal senso, in relazione alle bandiere da esporre, all’ingresso delle strutture balneari e/o spiagge libere adibite alla balneazione, in prossimità delle postazioni di salvamento dovrà essere apposta una tabella monitoria, di adeguate dimensioni, in lingua italiana, inglese, francese e tedesco recante i significati delle bandiere di seguito indicati…

continua a leggere nel documento integrale:
Ord. 14-2026 – Ordinanza di sicurezza balneare

………………………………
Seguici su WhatsApp

Leggi la notizia

Ambiente

Pantelleria, distacco elettricità a Scauri e Punta Tre Pietre

Direttore

Pubblicato

il

Pantelleria: modifiche alla navigazione e ormeggio nell'area del porto di Scauri

Distacco di energia elettrica nella mttinata di lunedì 15 giugno prossimo.
I dettagli nell’avviso

……………………..
Resta aggiornato con tutte le notizie su Pantelleria con il nostro canale WhatsApp

Leggi la notizia

Seguici su Facebook!

Cronaca

Cultura

Politica

Meteo

In tendenza