Cultura
“Esti Natali, unni scurdamu!”, la poesia di Maria Valenza in vernacolo di Pantelleria
” ESTI NATALI, UNNI SCURDAMU”
(E’ Natale, non ce lo scordiamo! )
C’è ntà l’aria muvimentu,
tanta ghenti è ghià n firmentu:
li vitrini su ddubbati,
pocu lusci ghià dumati,
doppu tanta “Pandimia”,
si po’ stari n cumpagnia.
Esti “Natali”, nunni scurdamu,
a Ghesu’ e a tutti pinsamu!
C’è cu soffri pi la “GUERRA”
e n’un trova postu, né n celu, né n terra.
C’è cu soffri pi la “FAMI”, la “SALUTI” e lu “FRIDDRU”;
sempi è pocu, cu pensa pi iddru.
C’è c’unnavi ciù lu “LOCU”
e si cuntenta cu pezzi e focu.
Esti “Natali”, nunni scurdamu,
a Ghesù e a tutti pinsamu!
Tanti “morinu” pi “MARI”,
pi putirisi sarvari,
da guvirnanti priputenti
chi mmazzinu tanti poviri nnuccenti..
Tanti supportinu la “VIULENZA”
fatta d’omini senza cuscenza.
Esti “Natali” nunni scurdamu,
a Ghesù e a tutti pinsamu!
La “GUERRA”, lu “DILUVIU” e lu “TIRRIMOTU”,
distruggheru la “SPIRANZA” d’ogni divotu.
Tanti persiru lu “TRAVAGGHIU”
e li “LATRI” fisciru: tantu dammagghiu!
C’è c’unnè libbiru di studiari
e mancu di “TRAVAGGHIARI”.
Esti “Natali”, nunni scurdamu,
a Ghesù e a tutti pinsamu!
Pi stu “MUNNU” tantu strammatu,
vosi veniri “GHESU’”, mmenzu stu populu tantu amatu.
Basta sulu a so’ taliata e u so’ surrisu,
pi sentisi,comu stari n “PARADISU”.
U sannu puru li “PICCIUTTEDDRI”
chi lu preghinu ncantati….e quantu su beddri!
Esti “Natali”, nunni scurdamu,
a Ghesù e a tutti pinsamu!
Si distruggheru tanti “FAMIGGHI”,
unni morsiru: mariti, muggheri e figghi.
Ora, p’un lassari nuddru a diunu,
iutamuli “TUTTI” a unu, a unu.
Esti “Natali”,nunni scurdamu,
a Ghesù e a tutti pinsamu!
L’AUTRICE
Maria Valenza
In copertina una foto fi repertorio del giornale che ritrae l’asso del baseball Joe Di Maggio, noto anche per le suo origini di Isola delle Femmine (PA) e per essere stato marito del mito Marilyn Monroe
Cultura
Pantelleria, 1° maggio la rituale funzione alla Cappelletta di Dietro Isola
Come ogni anno, suffragando un rituale particolare ma molto sentito sull’isola, alle ore 11.00, si terrà la consueta funzione religiosa presso la Cappelletta di Dietro Isola.
Dopo la Santa Messa delle ore 9.00 in Chiesa Madre, l’altro appuntamento atteso per la giornata dei lavoratori è proprio davanti quel piccolo e raccolto monumento nell’avamposto dell’isola.
La Festa dei lavoratori viene celebrata il 1º maggio di ogni anno in molti paesi del mondo (negli Stati Uniti d’America e Canada nel primo lunedì di settembre), per ricordare tutte le lotte per i diritti dei lavoratori. Era stata istituita originariamente, il primo maggio del 1867, per la vertenza sulla riduzione della giornata lavorativa.
…………………………………
Seguici sul nostro canale WhatsApp
Cronaca
Spari a Washington alla cena con Trump, il ‘furto’ di vino dopo l’attentato diventa virale
Serata di panico Washington per l’attacco di un uomo armato, Cole Tomas Allen, alla cena di gala organizzata dal presidente Donald Trump con i giornalisti corrispondenti della Casa Bianca. Nell’emergenza totale, conclusa con la cattura dell’attentatore, c’è spazio anche per un momento diventato presto virale sui social. Dopo l’allontanamento del presidente americano, messo al sicuro, qualche ospite ha ben pensato di portare con sé un (pregiato) ricordo della serata. In particolare, alcune bottiglie di vino rimaste sui tavoli ancora apparecchiati. Un gesto diventato virale in poche ore sui social, in cui il video sta spopolando nelle ultime ore.
Fortunatamente nessuno ha subito conseguenze gravi, solo un agente di polizia è stato colpito da un proiettile, ma ha riportato solo ferite leggere grazie al suo giubbotto antiproiettile.
Quasi subito un sospetto armato è stato arrestato.
Dopo gli spari, il capo della Casa Bianca, la first lady Melania e i membri del Gabinetto sono subito stati messi in sicurezza, mentre gli ospiti presenti in sala sono scappati o si sono nascosti sotto i tavoli.
Salvatore Battaglia
Presidente Accademia delle Prefi
Ambiente
Pantelleria, orari delle attività musicali ed emissioni sonore nei pubblici esercizi
Regolamentazione degli orari delle attività musicali e delle emissioni sonore nei
pubblici esercizi
Il Sindaco comunica che è stata emanata un’ordinanza che disciplina, su tutto il territorio comunale e per l’intero anno, gli orari e le modalità di svolgimento delle attività di intrattenimento musicale e delle emissioni sonore nei pubblici esercizi, con l’obiettivo di garantire un equilibrio tra le esigenze di vivibilità, sicurezza e sviluppo delle attività economiche.
Emissioni sonore
Il provvedimento interviene per regolamentare le emissioni sonore, soprattutto nelle ore serali e
notturne, al fine di tutelare la quiete pubblica e il riposo dei residenti, senza impedire lo svolgimento
delle attività di intrattenimento e socialità.
In particolare, vengono stabiliti limiti orari per la diffusione di musica all’esterno dei locali,
differenziati in base ai giorni della settimana, oltre a specifiche disposizioni per le attività prive di
impatto acustico esterno, che potranno continuare a operare senza restrizioni, purché nel rispetto
delle normative vigenti.
Sono inoltre previste regole precise per il contenimento delle emissioni sonore, con limiti di
rumorosità e obblighi per i gestori dei locali, chiamati a collaborare attivamente per garantire il
rispetto della quiete pubblica, anche attraverso il controllo dei comportamenti degli avventori nelle
aree esterne.
Bevande alcoliche
L’ordinanza introduce anche disposizioni in materia di vendita e consumo di bevande alcoliche, con
particolare attenzione alla tutela dei minori, alla sicurezza urbana e al decoro degli spazi pubblici.
L’obiettivo del provvedimento è quello di favorire una convivenza equilibrata tra residenti,
operatori economici e frequentatori dell’isola, valorizzando al tempo stesso l’offerta turistica e il
rispetto delle regole di civile convivenza.
Per consultare il testo completo dell’ordinanza è possibile accedere al seguente link
……………………….
WhatsApp
-
Ambiente5 anni faAMP, a Pantelleria Insieme Live: zonizzazioni e Guardia Costa ausiliario. Gadir e il brillamento de Il Caldo
-
Personaggi4 anni faStasera 4 Ristoranti a Pantelleria, con Alessandro Borghese. Ecco chi sono
-
Ambiente5 anni faPantelleria, il PD segnala colorazione anomala e artificiale nella spiaggia del Lago di Venere
-
Pantelleria4 anni faPantelleria a lutto per Giovanni Maddalena, il galantuomo del Conitro
-
Personaggi4 anni faPantelleria, è U Runcune il vincitore di 4 Ristoranti di Alessandro Borghese
-
Cronaca5 anni faUltima Ora – Pantelleria. Identificata la donna morta per annegamento, il secondo suicidio in un mese
-
Capitaneria di Porto4 anni faPantelleria, allarmanti condizioni meteo-marine nelle prossime 48/72 ore: onde 6 da metri
-
Pantelleria5 anni faPantelleria, divieto di balneazione a Punta San Leonardo