Si è svolta ieri pomeriggio la premiazione del I Concorso Nazionale di Poesia “La Cossyra”, nei locali della Cooperativa omonima a Le Ferriere di Aprilia.

Presenti la giuria nelle persone di Gianni Bernardo e Anita Brignone, e Mirko Caiussutti, rappresentante dell’associazione “Giochi di una volta”, organizzatrice della manifestazione.

Era, altresì, presente il Presidente della Cooperativa Franco Ferreri, che ha anche partecipato come autore molto commosso al momento della lettura della sua toccante e nostalgica  poesia.

Per motivi di salute, la giurata Pina Farina non ha potuto partecipare.

Tanto il pubblico intervenuto, di Pantelleria e non, alla celebrazione, condotta dalla giornalista Marina Cozzo e che ha avuto il patrocinio del Comune di Pantelleria.

Così ha vinto:

Primo Premio: Rosanna Gabriele con “Isula luntana”

Secondo Premio: Angelina Rodo con “Terra a mmari”

Terzo Premio: Maria Teresa D’Aietti “Nonna dove sei nata tu”.

Ecco tutte le poesie vincitrici:

Rosanna Gabriele con “Isula luntana”

Angelina Rodo con “Terra a mmari”

Menzu u mari na terra nivira cu na muntagna mi veni ‘nsonnu cu l’archi na li strati stritti e ‘mbalatati… U Casteddu cu mari chi lu carizza… u Municipiu cu i finestri a d’arcu… a Chiesa da Cuncizioni… San Nicola o Burgu, a bedda piazza granni u chianu nicu e… l’omini cu vistitu a doppiu pettu u cappeddu ‘n testa… e i fimmini cu a vistina longa… a viletta ‘n facci… e o misi i ghiugnu a cursa di scecchi o Vagnu… a festa di San Ciuvanni e Petru… e u porto vecchiu i varchi chini di racina duçi di passuli… di spiranzi. Pantiddraria d’una vota cu a pasta mmanu cu i spinci e u gaddu chinu a San Martinu cu i mustazzola i meli o di vinucottu chi si manciannu sulu pi Natali… e i cannateddri u iornu di Pasqua… Pantiddraria d’una vota chi canuscia sulu u cafè di Titta Policardu e Turi Rizzu… e u ballu a li festi cumannati… Tannu, granni e nichi, tutti ernu cuntenti di chiddu c’avinnu e o Signuri sulu a saluti dumannannu, isannu avutu u biccheri di vinu doppu na iurnata di travagghiu duru. Quantu tempu di tannu passau Quantu cosi pi ttia canciaru… sulu u me bbeni è sempi chiddu e ieu t’accettu cussì… comu si… picchi tu, isula mea, nenti pò fari… sulu i to figghi ci annu a pinsari…

Maria Teresa D’Aietti “Nonna dove sai nata tu” 

“Nipote meo, je nascie nta’ un isola

Nica e nivira, m’enzu lu mari

Cussi chiaro

ch si vidunu puri lì pisci natari.

Je un saccio si tu mi capisci

Ma Este un posto unni tutto era a u so posto

Unni, u zu turi, u zu chicchino, u zu brasi

Si susinnu a matina, prima chi ghiurnava

E cu u trusciu e lu fiaschiceddru di vinu

Cu Lu sceccu s’igninnu a travagghiari

E mentri scinnia u sceccu s’innacava

Una vota di ca una vota di dra.

A sira turnannu a u loco stanchi morti

E ogni jorno chi passava

Ernu sempre chiu’ curvi pi zappari

Chiddri cippa, vasce, vasce.

A za Tina, a za Pippina

Muncinnu. E cugghinnu l’erba

Pi li vacchi e la crapareddra

E facinnu tumazzu friscu friscu

E li pani e viscotto!!!!

Sorte di sciavuru…..

U mi pozzu scurdari.

Quannu era Pasqua e Natali quali regali!!!

Quali panettoni!!!

C’era u beddru gaddru chinu

Di muddrica di pani e mennuli

Fattu cu u suco di stratto.

U zu Turi Quannu era festa

Si mittia a so ghiacchetta di frustagnu

E la coppola nivira pirchi C’era sempre

Un morto di ricurdare

E doppo va a jucari a carti

E viviri una gazzusa.

A za Tina risittava e facia quasette.”

“Nonna non ho capito niente

Esiste questo posto?”

“Certo nipote mia ma è tutto cambiato.

Questi sono i miei ricordi

che portero’ nel cuore

Finché vita avrò.”