Segui i nostri social

Cultura

“Anno novo, vita nova”, la poesia di Maria Valenza nel dialetto di Pantelleria

Redazione

Pubblicato

-

ANNU NOVU VITA NOVA (Anno nuovo vita nuova) Quannu un annu novu ncumenza, a chiddru passatu un pocu si pensa. Si spera sempi chi chiddru chi cumenza putissi purtari tanta saluti e pruvvidenza. Si ringrazia u Signuri, scanciannusi puru: <<Tanti Aguri!>> Chist’annu passatu fu pi l’Italia e pi tuttu lu munnu, scinu di disgrazie, comu un biccheri senza funnu. Doppu u tirrimotu e l’alluvioni, s’appi a cummattiri contru un nimicu nvisibili, chi prucurava a tutti, “mali tirribili!” “Curunavirus” si sciamava e biatu cu si scansava. Ttaccava prima i ciù vecciareddri, chi, suli, o spitali lassannu la peddri; nuddru cunfortu d’un parenti putinnu aviri tutti li ghenti. Si sipararu nunni e niputi, cu i famigghi tutti spartuti. Si firmaru macari li Scoli e furunu guai pi cu Scola nun moli. Cu maschiri e disinfittanti si difinnia, lavannu li manu ciù chi si putia. Quannu lu piriculu paria scampatu, ma lu vaccinu nunn’era cumpritatu, si passò alla sicunna undata,

macari chiù lenta di chiddra ffruntata. Spiramu chi l’annu novu, cu la ghenti “vaccinata”, sia pi tutti: “morti scansata!” Si pensa ancora pi i vicciareddri, senza scurdari i picciutteddri. Si usa ripetiri un pruverbiu chi disci: <<Capudannu e capu di misi tutti li vecci diventinu tisi e ai tri re ghiuccanu arrè>>. Niautri spiramu pi l’annu chi veni di stari tutti, ma propria tutti, beni; di ncuminzari a travagghiari, pi dari a tutti a manciari. <<Annu novu vita nova!>> Spiramu di supirari chist’annu di prova. O Ghesù e Maria, sarvati puru i ghenti di Pantiddraria!!!

BUON ANNO!! Maria Valenza

Pubblicità
Clicca per commentare

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Cultura

Audizione pubblica per la De.Co. di Pantelleria

Direttore

Pubblicato

il

Riconoscimento degli elementi materiali e immateriali  identitari di una comunità

Il 23 p.v  alle 17 , presso il Qalea Hotel di  Via Cimillia – Suvaki, si terrà presso   il Cerimoniale della consegna del riconoscimento alla laboriosa comunità di Pantelleria di “Custode dell’identità Territoriale, della bandiera dei Borghi DeCo,  l’inaugurazione della Banca del GeniusLoci del Borgo DeCo”.

 L’evento è organizzato dal Comune di Pantelleria in collaborazione con il Parco Nazionale Isola di Pantelleria, la ProLoco di Pantelleria  e IDIMED Rete Nazionale di Borghi GeniusLoci DeCo e vede il finanziamneto dell’Assessorato all’Agricoltura della Regione Siciliana.

In questa occasione verranno trattati tutti gli argomenti (agricoltura, patrimonio UNESCO, cucina, tradizioni, ambiente) che rendono Pantelleria singolare, anzi,  come riporta il blog ReteBorghiDecoi: “Perché Pantelleria è un Caso Esemplare. L’esperienza pantesca dimostra che una De.Co. moderna è vincente solo se smette di voler essere un marchio commerciale.

“L’identità non è un reperto da museo, ma un processo comunitario ininterrotto.”
Attraverso l’Audizione Pubblica, la comunità di Pantelleria smette di essere “destinataria” di politiche turistiche e torna a essere protagonista del proprio destino culturale. La Banca del Genius Loci assicura che questo patrimonio resti un vantaggio collettivo, una risorsa per tutti e mai la rendita di posizione di pochi.

………………………………………………
Per tutte le notizie su Pantelleria, se ancora non lo fai, segui il nostro canale WhatsApp, è gratuito

Leggi la notizia

Spettacolo

La Compagnia Teatro Finestra di Gianni Bernardo compie 50 anni

Redazione

Pubblicato

il

La Compagnia Teatro Finestra compie 50 anni, la Città di Aprilia, gemellata con Pantellria, ne compie 90.
Due compleanni importanti, due destini, due storie che nella sfera culturale si intrecciano.
Era il 1976. Da allora molti eventi, traguardi, scommesse, distrazioni, applausi. Una storia (la nostra storia) che continua nel tempo, dando voce, “casa”, identità e riconoscimento culturale alla comunità, coinvolgendola, traghettandola nella narrazione dei tanti spettacoli rappresentati in Italia e all’estero che hanno marcato il cammino della Compagnia in questo mezzo secolo.

Cinquant’anni fa si alzava per la prima volta un sipario che non si è mai chiuso. Da allora il Teatro Finestra ha costruito una vita di storie, di memorie, di volti, di applausi, ha percorso e attraversato più della metà della vita della città.

………………………………………….
Segui Il Giornale di Pantelleria anche attraverso il canale WhatsApp

Leggi la notizia

Cultura

Pantelleria, A.A.A. cercasi insegnante di cognome Patanè

Direttore

Pubblicato

il

Abbiamo ricevuto una richiesta di annuncio sulla nostra testata che riportiamo fedelrmente:

Cercasi insegnante di scuole elementari originaria di Pantelleria di cognome Patané (il nome non lo ricordo).
Ha insegnato in una scuola elementare a Trentola Ducenta in provincia di Caserta in Campania verso la fine degli anni 70 e l’inizio degli anni 80. Avrà presumibilmente oltre 85 anni e dovrebbe avere una figlia di nome Elisabetta”.

Se qualcuno sa o si riconosce, contatti pure la nostra redazione: ilgiornalrdipantelleria@gmail.com, otramite messaggio whatsApp al numero: 3332715327

……………………………………
Seguici sul nostro canale WhatsApp

Leggi la notizia

Seguici su Facebook!

Cronaca

Cultura

Politica

Meteo

In tendenza